P'tit lexique
Chaque secteur d'activité utilise un vocabulaire plus ou moins technique.
Voici un p'tit glossaire, afin de mieux comprendre les termes techniques
et le vocabulaire que nous utilisons.
A
B
C
E
D
F
|
G
I
J
L
M
N
O
|
P
Q
R
T
V
|
| |
|
| |
|
A
|
Ce sont des formats standards utilisés en imprimerie selon des normes internationales. Le format A0 qui est le plus grand format normalisé représente 1 mètre carré de surface, il se décline jusqu’au format A10.
La longueur du format inférieur est systématiquement égale à la largeur du format supérieur. Le format inférieur est donc obtenu en pliant le format supérieur en deux dans sa largeur. C'est à dire qu'à chaque fois que l’on divise un format en deux, on trouve toujours le rapport entre longueur et largeur.
-
Format A0 - 841 x 1189 mm ou 84,1 x 118,9 cm : Affiche très grand format, bâche, kakémono, plan de construction
-
Format A1 - 594 x 841 mm ou 59,4 x 84,1 cm : Affiche évènementiel, panneau de signalisation, plan d'architecte
-
Format A2 - 420 x 594 mm ou 42 x 59,4 cm : Poster, affiche publicitaire, reproduction plan architecture et construction
-
Format A3 - 297 x 420 mm ou 29,7 x 42 cm : Affiche, poster, dépliant
-
Format A4 - 210 x 297 mm ou 21 x 29,7 cm : Affichette, document administratif, menu, bloc papier, chemise à rabat
-
Format A5 - 148 x 210 mm ou 14,8 x 21 cm : Flyer publicitaire, dépliant, plaquette, livret, magazine
-
Format A6 - 105 x 148 mm ou 10,5 x 14,8 cm : Photo, carte postale, bloc-notes
-
Format A7 - 74 x 105 mm ou 7,4 x 10,5 cm : Autocollant, badge, carte de fidélité
-
Format A8 - 52 x 74 mm ou 5,2 x 7,4 cm : Jeu de cartes, étiquette, sticker bureautique
-
Format A9 - 37 x 52 mm ou 3,7 x 5,2 cm : Étiquette
-
Format A10 - 26 x 37 mm ou 2,6 x 3,7 cm : Coupon, ticket
|
|
Se dit d'un produit, d'une matière qui permet l'adhérence de deux surfaces : Bande adhésive, Ruban adhésif, étiquettes adhésives
|
|
C'est une surface d'une seule couleur uniforme dans un document.
|
B
|
En imprimerie, la bichromie est l'impression en deux couleurs d'un document.
|
|
Gros rouleau de papier adhésif brut sur laquelle l'imprimeur va imprimer et découper des étiquettes en rouleaux ou en planches.
|
|
Le bon à tirer appelé BAT est une épreuve numérique ou papier soumise à votre validation. Il permet d’obtenir un aperçu du document que vous allez recevoir et ainsi il vous sera possible de vérifier :
- Les fautes d’orthographe
- Le rendu des photos et de la mise en page
- L’imposition des pages pour les dépliants et les brochures
|
|
Le brochage correspond à la façon de relier différentes feuilles d'un livret ou d'une brochure. Plusieurs techniques sont possibles comme le dos carré collé ou les deux points métal.
|
C
|
La césure est la coupure d'un mot en fin de ligne à l'aide d'un tiret.
|
|
Une Charte graphique défini les règles et les interdits liées à l’utilisation d’un logotype. Son but est de conserver une cohérence graphique dans la réalisation de vos différents supports de communication :
- Logo
- Carte de visite
- Papeterie
- Marquage véhicule
- Textile
- Façade
- Panneau de chantier
- Objet publicitaire
|
|
CMJN et RVB sont 2 modes de restitution des couleurs.
- CMJN = Cyan - Magenta - Jaune - Noir : ces 3 couleurs primaires et le noir sont utilisés pour l'impression sous le terme quadrichromie
- RVB = Rouge - Vert - Bleu : sert pour l'affichage sur écran d'ordinateur, de tablette, de smartphone ou de TV
>> Il est nécessaire de vérifier que vos fichiers pour impression sont bien encodés en CMJN et non pas en RVB.
|
E
|
|
-
L'échenillage est le fait d'enlever les parties non utiles autour de l'étiquette.
L'échenillage est pratique dans l'utilisation des bobines ou des planches, pour se saisir facilement des l'étiquettes.
|
|
Une épreuve est l'impression numérique qui permet de contrôler avant le lancement de l'impression.
|
|
Petit morceau de papier, de carton, fixé à un objet pour en indiquer la nature, le contenu, le prix, la destination, le possesseur...Elle peut être auto adhésive ou non.
|
F
|
|
|
C'est une technique de marquage pour textile avec du flex (vinyle thermocollant) qui est découpé puis pressé à chaud sur votre support.
|
|
Le fond perdu est une zone supplémentaire en dehors de votre document fini qui vous évitera des bords blancs autour de votre document. Si vous souhaitez imprimer jusqu'au bord du papier, votre document devra être conçu avec 2 mm supplémentaires sur tous les côtés. Les bords perdus seront découpés par la suite au façonnage.
|
|
Le format portrait est appelé format à la Française, la hauteur est supérieure à la largeur. Le format paysage ou format à l'Italienne propose une largeur supérieure à la hauteur.
|
|
Le labell FSC (Forest Stewardship Council) certifie que le papier utilisé provient de forêts durablement gérées.
|
G
|
|
|
La graisse désigne l'épaisseur d'un trait ou d'une lettre en typographie.
|
|
>> A titre indicatif, la feuille blanche A4 de bureau la plus utilisée correspond à un grammage de 80g/m².
|
I
|
C'est un logiciel de création graphique vectorielle. Le logiciel Illustrator permet de concevoir des images vectorielles pour des logos par exemple.
|
-
C’est une étape que nous réalisons avant l’impression à partir de vos fichiers qui permet de disposer les pages pour qu’elle se retrouve au bon endroit une fois le document fini.
Pour éviter toute erreur nous vous conseillons la numérotation de vos pages, en nommant le fichier du numéro de page qui lui correspond. Le bon à tirer peut vous permettre la bonne disposition de vos pages dans le document.
|
|
Indesign est un logiciel de mise en page qui permet de concevoir vos affiches et flyers mais aussi toute votre papeterie professionnelle.
|
|
L'infographie est l'ensemble des techniques de création graphique assisté par ordinateur.
|
| |
Dimension d'une bande de papier ou de carton mesurée dans le sens travers. Synonyme de largeur et de lé. Dans la fabrication d'étiquettes, c'est la largeur de la bobine.
|
|
L
|
Une lettrine est une grande lettre qui commence un chapitre ou un paragraphe.
|
|
Une liasse autocopiante est un carnet autocopiant composé de papier carbone et qui permet de reproduire un original en duplicata ou en triplicata manuellement de façon rapide.
|
-
Le logotype est une représentation graphique qui sert à identifier de manière unique et immédiate votre société, institution, vos produits, services, évènements ou toute autre sorte d'organisation.
|
M
|
|
|
Tube creux en carton, servant d'axe à une bobine de papier ou d'étiquettes. Il peut-être de différents diamètres, 40 mm ou 76 mm par exemple. Son diamètre a de l'importance lorsque les étiquettes sont posées mécaniquement.
|
|
Les marges internes correspondent à l'espace entre les bords de votre document fini et le contenu. Nous vous conseillons de laisser 3mm de marges internes dans votre fichier fourni afin qu'aucune information importante ne soit rognée lors du masicotage.
|
-
Type de vinyle utilisé pour les stickers, adhésifs, support microperforés. Les vinyles monomères sont généralement destinés à une utilisation temporaire. Leur durée de vie étant de 6 à 18 mois en moyenne en fonction de l'exposition au soleil et aux intempéries.
|
N
|
Composition d'une image en noir et blanc avec des nuances de gris.
|
|
C'est un échantillon couleur. Pour la conception graphique et l'impression, nous utilisons en imprimerie le nancier Pantone. C'est un nuancier universel qui contient plus de 999 codes couleur.
|
-
L'impression numérique est une technique d'impression récente, qui permet à la différence de la classique impression offset, d'imprimer des petites séries d'imprimés. Elle permet l’impression de votre document sans passer par une forme imprimante (plaques offset), on passe ainsi directement du fichier à l’impression.
|
O
|
-
L'impression offset est une technique traditionnelle d'impression. Elle est préférée pour les quantités plus importantes d’imprimés.
L’impression offset nécessite une étape supplémentaire par rapport à l’impression numérique avec la confection de la forme imprimante (plaque en aluminium). Pour imprimer en quadrichromie il faut 4 plaques, 1 par couleur.
|
P
|
-
C’est l’étape en amont de l’impression. Elle consiste à concevoir ou finaliser sur ordinateur des fichiers pour l'impression.
Il peut donc s’agir d’une création à partir de vos textes et photos ou de la mise en page et la vérification de vos fichiers avant de lancer l’impression.
Le B.A.T. permet de valider le travail de PAO.
|
|
C'est un papier cartonné épais et non couché qui est généralement utilisé pour la création de vos cartes de visite et vos cartes de remerciements.
|
-
-
Le papier couché est un papier dont la surface est recouverte d'une solution minérale qui permet un excellent rendu. Sa surface uniforme et lissée améliore le rendu de l'impression. Il peut être brillant, mat ou demi-mat (satiné) et est utilisé pour les documents de communications (plaquettes, brochures, flyers…)
-
Le papier non-couché est un papier avec une surface plus rugueuse et permet d'écrire facilement dessus. Utilisé généralement comme papier à lettre, ou pour des cartes de visite ou de remerciements, ce type de papier offre des couleurs moins vives.
|
|
|
|
Papier qui a un aspect plus mat et moins lisse que le papier couché qui permet d’écrire sur le document sans risque de bavures. Il est notamment utilisé pour le papier à lettre.
|
|
Format de fichier réalisé à l’aide d’acrobate qui permet de figer votre document afin qu’il ne subisse aucune transformation lors de son ouverture dans d’autre logiciel lors de l’imposition par exemple.
C’est le format de fichier que nous vous conseillons pour nous communiquer vos fichiers pour l’impression.
|
|
Le pelliculage consiste à appliquer un film plastique sur la surface de vos imprimés. Il ajoute un aspect plus qualitatif à vos documents : cartes de visite ou plaquettes.
- Brillant : Rendu plus éclatant des couleurs vives
- Mat : Touché plus doux et rend les couleurs plus douce
|
|
La perforation est une technique de façonnage permettant de prédécouper de petits trous dans le papier pour qu'il puisse être détacher facilement. On utilise ce procédé notamment pour les billets d'entrée ou les tickets de tombola.
|
|
Photoshop est un logiciel de retouche d'image et de montage photo.
|
|
Une image ou une photographie numérique est constituée d'une multitude de points appelés pixels.
|
|
Les étiquettes peuvent parfois être livrées en planches c'est à dire en "feuille" ou à "plat". Dans ce cas elles peuvent imprimées en rotatif mais découpées par la suite en planches de différents formats en fonction de leur utilisation finale.
|
|
|
|
Opération de façonnage ou agrafage d’une brochure par l’insertion d’un fil métal sur la zone de pliage.
|
|
La police de caractère, appelé également police d'écriture, définit la typographie utilisée dans un document.
|
|
Type de vinyle utilisé pour les stickers, adhésifs, support micro perforés qui offre une très longue durée de vie 3 à 5 ans en fonction de l'exposition au soleil et aux intempéries. Convient à une utilisation intérieure ou extérieure.
|
|
C'est un format image destiné pour le web sans grande perte de qualité. Il a l'avantage de prendre en compte les fonds transparents. Il utilise le mode colorimétrique RVB.
|
R
|
Procédé de façonnage qui consiste à réaliser un pré pliage sur les documents imprimés à fort grammage.
La rainure permet de faciliter le pliage et d’éviter que la fibre du papier ne casse laissant ainsi des craquelures au niveau du pli. Les imprimés faisant l'objet d'un rainage sont livrés à plat (non pliés).
|
-
- L'impression recto ou recto seul signifie que le document n'est imprimé que sur un côté : affiche, plan
- L'impression recto / verso signifie que le document est imprimé sur ses 2 côtés
|
-
Rapport entre le nombre de pixels qui composent l’image et les dimensions de celle-ci. Elle s’exprime en points par pouce ou dpi en anglais. Pour une impression de bonne qualité la résolution conseillée est de 300 dpi. A titre de comparaison, les images et visuels généralement affichés sur internet sont à 72 dpi, ce qui rend leur utilisation impossible en impression.
|
T
|
Les traits de coupe indiquent l'endroit où votre document sera rogné, découpé à l'aide d'un massicot.
|
-
Une teinte est dite tramée lorsqu’elle est utilisée à un pourcentage inférieur à 100%.
Elle a ainsi un aspect plus clair, ou permet les mélanges en évitant la saturation.
|
V
|
-
Vectoriser une image ou une police consiste à dessiner de manière figée tous les traits qui la composent.
L'avantage d'un dessin vectorisé est qu'on peut l'agrandir sans qu'il subisse de dégradation, les lignes vectorielles étant créées par des formules mathématiques et recalculées à chaque changement de taille.
|
|
Le papier vélin est un papier sans grain et lisse de couleur très blanche.
|
|
|
|
Le vernis sélectif met en surbrillance une partie précise de votre document comme du texte ou un logo. Généralement utilisé pour apporter plus de cachet à une carte de visite, il peut être utiliser pour des dépliants ou des plaquettes.
|
|
